Ramesses (/ræˈmɛsiːz/ or /ˈræməsiːz/),
also commonly spelled Rameses[1],
is the infamous pharaoh reported to be the heart-hardened antagonist from which
Moses and the Israelites flee in the book of Exodus. His name (with spellings
varied per translation) is mentioned numerous times in the Torah, and his
relationship with Moses has been elaborated upon (and fictionalized) for
television and the silver screen. Despite a lack of Semitic-related archaeological
evidence in Egypt during Rameses II’s rule in the New Kingdom, and
discrepancies regarding the length of time the Israelites dwelled in Egypt
(four generations versus 430 years per Christine Hayes), Egypt’s builder-king
remains the publicly accepted adversary of Exodus (100).
However, the first mention of
Rameses actually occurs in Genesis, “And Joseph settled his father and his
brothers and gave them a holding in the land of Egypt in the best of the land,
in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded” (Gen. 47:11). Per Robert
Alter’s commentary, it is agreed upon by scholars that the name Rameses does
not refer to the pharaoh as owner of the property; rather, it is used as a
synonym for the land
of Goshen (273). This
apparent anachronism is allegedly because of a city with the same name that was
later built by Israeli slave labor, and that name was a commonly known
geo-locator for generations. Per James Kugel, this city, the “House of Rameses,”
was built by Rameses II between 1290 and 1224 BCE (206). Hayes points out, “We
know that the fortified city of Pi-Ramesee was rebuilt in the early thirteenth
century on the site of the old Hyksos capital of Avaris in the area of Goshen,
and that the city was reoccupied in the time of Pharaoh Ramses II” (100).
The name appears again in Exodus
1:11 , “And they set over
them forced-labor foremen so as to abuse them with their burden, and they built
store-cities for Pharaoh: Pithom and Ramases.” In
Exodus 12:37, “some six hundred thousand
men” reportedly traveled on foot with their children and livestock “from
Rameses to Succoth,” but again, in both instances, Ramases refers to a
city and not the pharaoh. This is reiterated in
Numbers 33:3, “And they journeyed from Rameses” and Numbers 33:5, “And the
Israelites journeyed from Rameses and camped at Succoth.”
Ramses the Great, the son of Seti
I, and the third Egyptian pharaoh of the New Kingdom [2]
is not at any time actually named in the Torah as the famed pharaoh of the
Exodus. Had he been the Israelite adversary, one would have suspected at least
a boastful mention in the song of Moses and Miriam, which is said to be the
oldest text of the Torah. However, though “Pharaoh’s chariots and his force”
are recounted in Exodus 15:4, Ramesses (and all of its spelling variations)
only refer to the city of Ramases in the Torah and not the pharaoh. Consequently, there
is no scriptural evidence to prove that Rameses II is the pharaoh of the
Exodus.
[1] “Ramses.” Bible Hub. amazingbibletimeline.com/blog/rameses-ii-and-the-bible/
Accessed 30 April, 2017 .
[2] "Seti I and the Bible." Amazing Bible Timeline with World
History. amazingbibletimeline.com/blog/seti-i-and-the-bible/. Accessed 30 April, 2017 .
No comments:
Post a Comment